“意识形态是打开真实中国的钥匙”——《习近

新华社法兰克福10月15日电 “打开真实中国的思想钥匙”——旁注《习近平谈治国理政》第五卷英文版推介会 新华社记者 尹亮 单伟毅 杜哲宇 又到了金秋十月，德国法兰克福阳光温暖。 《习近平谈治国理政》第五卷英文版推介会14日在当地成功举行。 11年前的10月，《习近平谈治国理政》多语种版本全球首映也在这里举行。 本次推介会由中国国务院新闻办公室、中国驻德国大使馆、中国外文出版集团公司、中国驻法兰克福总领馆主办，外文出版社承办。中外嘉宾100余人参加了会议。 在庄严的简洁的地方，蓝色背景板上的“《习近平谈治国理政》英文版第五卷会议推介”上的中、英、德标识清晰醒目。区外的方桌上整齐地摆放着《习近平谈治国理政》第一卷至第五卷的外文版，不少参观者驻足阅读。 为了准备这次活动，德国汉学家、历史学家佩高重温了他收藏的《习近平谈治国理政》第一卷德文版。该书还附有他的纪念邮票，日期为 2014 年 10 月 8 日，即该书多语言版本的全球首映日。 11年来，他先后收藏了《习近平谈治国理政》第一卷至第四卷的简体中文版、繁体中文版、英文版和德文版。他认为，阅读这些作品将有助于更好地理解和中国的管理哲学。 中国驻德国大使邓洪波在致辞中表示，作为全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想最新成果的权威著作，《习近平谈治国理政》第五卷生动阐释了中国治国理政为何成功，深刻回答了世界将如何变化的当代问题。这部重要著作在法兰克福书展上亮相，与作者一起为欧洲乃至世界的读者更好地认识和认识中国提供了最新指南。他说，这是《习近平谈治国理政》第五卷，系统回答了一个幅员辽阔、人口众多的发展中大国如何立足本国国情、充分坚持中国特色全面推进中国式现代化这一主要问题。次。 “这本书的主要贡献是用习近平主席的原话，让国际读者真正了解中国的政策和理念。”德国黑森州原欧洲和国际事务部部长薄熙文学习《习近平谈治国理政》第五卷英文版。他认为，每一章都与中国实践息息相关，构建参赛人员命运共同体等理念和举措非常重要。 据介绍，《习近平谈治国理政》多语种版本于2014年10月在法兰克福书展上首次推出，已以43种语言出版，发行于180多个国家和地区，具有重要而广泛的国际影响力。 阿尔巴尼亚范诺利出版社社长雷杰普·希达表示，英文版的出版《习近平谈治国理政》第五卷版将帮助世界各国了解中国道路、中国制度、中国理念。这部作品展现了习近平新时代中国特色社会主义思想的魅力和凝聚力，为深刻理解当今时代主题和世界发展趋势提供了思想阐释。 “‘习近平治国理政’是开启真实中国的‘思想钥匙’，也是连接德中华文明的重要纽带。”法兰克福孔子学院外方院长王伟猛表示，“德国学界关注的‘中国发展奇迹’背后的管理智慧，以及老百姓好奇的‘中国如何平衡发展与稳定’的现实答案，都在这部作品中找到了答案。” “中国找到了一双合脚、可以连续穿着的鞋子，这双鞋将不能强加于人，但制鞋智慧值得与世界分享。”2014年以来，外文出版社英文名誉编辑参与《习近平谈治国理政》的翻译编辑戴维·弗格森表示，没有哪个国家拥有与中国完全相同的历史遗产、文化遗产和社会现实，但各国可以从中国的发展实践中得到有益的借鉴。“这就是为什么我们需要 读《习近平谈治国理政》这本书。 在两个小时的推介会上，10位嘉宾陆续发言，部分嘉宾围绕“平等与包容：从文明对话到全球治理”进行了交流和讨论。整个活动紧凑、高效、丰富。会后，众多中外嘉宾未完待续的话题继续在现场热烈讨论。 Pegod已经收到了第五卷的英文版《习近平：治国理政》，还捡到了几个他不想要的外文版本，收藏起来。他表示，希望能完整收藏这一系列重要作品。 为铭记光影辉煌，首届新疆国际摄影大赛正式启动。为庆祝新疆维吾尔自治区成立70周年，首届“亿源汽车杯”新疆国际摄影大赛于9月28日正式启动。 2025-09-29 14:31杜鹃花海茶飘香2025年4月10日，乌乌乌乌昆山镇三公山茶叶种植基地， 吴吴，在安徽省芜湖市三公山茶厂，数千亩高山野生杜鹃花在绿油油的茶园中绚烂绽放。 2025年4月1日，北京怀柔慕田峪长城内外山花怒放。美丽的春花让古长城绚丽多彩，就像一幅美妙的春天山水画。 2025-04-02 15:44 引江济淮蔡潮线恢复运营。 2025年4月1日，该轮航行通过安徽省合肥市庐江县江淮航道，标志着菜子湖湿地冬季候鸟禁航结束，菜（子湖）潮（湖）继续航行2025-04-01 15:40（湖）湖恢复通航 2025-04-01 15:40。 2025年3月31日，太湖之滨迷人春景，江苏省苏州市吴中区光复镇太湖之滨，桃花、樱花、油菜花等。2025-04-01 15:31 用镜头记录城市更新青岛首届“百媒看变”活动 已成功完成。镜头青岛首届“百家媒体”城市更新录制“体验见变”圆满结束 2025-03-20 10:14 第一期“昭君杯”全国老年人合唱比赛在京启动。首届“昭君杯”全国老年人合唱比赛在北京国家大剧院正式启动。 2025-03-19 16:10 金沙江大桥抢修 2025年2月25日，工人们在云南省昭通市绥江县新市金沙江大桥施工现场辛勤施工 2025-02-26 15:41 梅花盛开，预示着春天的到来。 2025年2月7日，重庆市巫山县曲池乡月明村，大片梅花竞相绽放，绚丽如红云。游客和市民前来打卡，享受tagiball的快乐和舒适。 2025-02-08 14:52 景区引入非物质文化遗产 促进文旅融合 2025年2月5日，福建省福清市石柱山风景区，非物质文化遗产演出英国歌舞、建瓯扛旗等无心文化表演让游客感受我国优秀传统文化的魅力，丰富了景区的文化内涵和旅游品质2025-02-06 15:55湿地公园的生态之美2025年1月20日，在江西省赣州市章贡区中央公园，游轮 船只与湖泊、植被、高楼大厦相映成趣，呈现出一幅色彩斑斓、美丽的冬季生态画卷。 2025-01-20 15:30 盐湖绽放“硝酸盐花”景观。 2025年1月16日，受低泛气温影响，山西运城盐湖出现了冬季特有的“硝盐花”景象。水面上的硝石花，形状各异，晶莹剔透，美丽极了。 2025-01-16 15:56 《龟兹》：穿越千年壁画的灵魂之舞。一个“行者”行走在茫茫沙漠，隐藏他无与伦比的脸庞。厚厚的沙下埋着一面“古镜”，上面布满了时间的裂缝。 2025-01-13 17:25 雪后森林银装素裹。 2025年1月9日，重庆市溜阳土家族苗族自治县桃花源国家森林公园白雪皑皑，雪景迷人。 2025-01-09 15:24 关爱KA寒假公益行助力云南各族青年扬帆梦想。助力云南各族青年扬帆梦想的关爱KA寒假公益行 2025-01-08 14:42 2025年1月5日，吉大园旅游列车首发，游客在从山西太原南站开往呼和浩特东站的D4022次列车前自拍合影。 2025-01-06 16:01 生态田园 2024年12月8日，广西梧州岑溪市岑城镇木郎村，生态田园纵横线条清晰，迷人的冬日美景。 2024-12-10 16:48 冬日美景2024年12月10日，贵州省黔西市白族彝族乡岱子村，青山环抱，树木茂盛，形成了一幅美丽的生态画卷。 2024-12-10 16:40 苏州多彩风景 2024年12月6日，古葫芦街苏州的草皮上，成片的银杏、红枫等树木色彩斑斓，成为一道迷人的风景。 2024-12-06 15:48“好经济”助力乡村振兴 2024年12月6日，初冬时节，山东省青岛市即墨区灵山街道花卉种植基地温室内一片忙碌，种植户忙着管护花卉。 2024-12-06 15:48 加载更多