感受中国语言文化之美

作者：布莱斯·克里斯汀·特拉布科（Bryce Christine Trabucco）（江苏师范大学传统民族体育专业美国学生） 我听说学习一门语言可以打开一个全新的世界。当我上高中时，我一门外语都不懂。偶然在漫画中看到汉字后，我开始对中国人产生好奇。我在网上听了第一堂中文课。从那天起，我就做出了一个决定：学好汉语。 在我学中文之前，我的世界很小。我不喜欢说话，朋友也不多。我喜欢看动漫。没想到，学习汉语悄然改变了我。我开始和中国人说话时说“你好”。当我11年级时，我开始考虑高中毕业后在中国生活一年，学习汉语和武术。在飞往中国的航班上，坐在我旁边的是孔子学院的老师。他的名字叫陈雨菲。陈老师注意到我有一本汉语词典，学会了识字，所以他主动介绍自己，向我解释中国的文化和行为，还告诉我HSK对我在中国的学习和生活有帮助。飞机降落在上海后，他一步步带我完成了通关流程。 去中国之前，我已经做好了一切准备：袖珍词典、翻译软件、纸质地图、中英文双语酒店地址、常用短语手册、酒店预订信息截图。然而，我担心的事情发生了：Nakali我必须写下酒店的具体地址和联系方式。这时，我预订的酒店老板给我发来消息，询问我是否到达，并热情地告诉我如何乘坐地铁。我终于松了一口气。 在中国的生活经历让我意识到学习语言不仅仅是学习说和写e.语言的背后是一个国家的思想、观念、习惯、文化、历史、传统。我通过学习汉语来到中国，开始通过武术与中国传统文化互动。在中国生活了一整年后，我回到美国上大学，主修计算机科学。为了再次去中国读书，我努力打工。同时，在佛罗里达HSK考试中心的帮助下，我根据HSK教材认真学习汉语，用两年时间通过了HSK一级到五级。这两年，面对风风雨雨，我比以往任何时候都更加努力，终于如愿以偿，以良好的成绩申请到了中国留学，在那里我学习了我最喜欢的民族传统体育专业，包括舞狮和武术。 在学习中文之前，我默默无闻，非常孤立；学习中文后，我对武术、舞狮、书法等产生了兴趣剪纸、国画、打鼓、喝茶、作曲等。自从在民族传统体育中获得荣誉后，我就开始学习北狮、南狮、粤西高脚狮、短脚狮，舞狮的舞蹈是舞狮的压迫。 HSK考试为我打开了新世界的大门，我真正意识到掌握一门语言需要一生的投资。学习汉语给了我积极探索知识的热情，拓展了我的兴趣和爱好，促使我打破了自己的局限，也让我更加接近中国，体验了中国语言文化之美。这段经历让我与中国兄弟姐妹建立了深厚的情感，也更加坚定了我对生活的热情。未来我想留在中国继续攻读中国传统文化相关的研究生e、舞狮、武术。我希望我能为自己创造更多的领域。 《光明日报》（2025年11月11日第12页）